馬來西亞五月的傷口

在被官方定性為敏感的日子看了一齣馬來西亞電影《五月雪》,一齣講述1969年五一三事件的電影。雖然灰記作為上了年紀的人或多或少聽過1969年馬來西亞「排華」、「種族屠殺」的事,但具體嘅情況就不甚了了。

電影非常有心思的舖陳,大量長鏡頭、中遠景的場面調度,避開了血腥暴力畫面,都好像要觀眾冷靜些抽離些(並非冷感)去看這段歷史,又或者是要應對馬來西亞仍然嚴苛的審查,所以冷靜抽離的手法十分必要。灰記和馬來西亞朋友講,呢齣電影應該是其中一齣馬來西亞最重要的作品。朋友回應因為電影雖然通過了審查,但還未在馬來西亞放映,不知電影拍得怎樣,在台灣看過的馬來西亞人就好評劣評都有。

好像說導演張吉安將自己看作是唯一關注五一三事件倖存者的人,引起不少爭議。朋友說其實當地民間和社運圈一直有一班人關注事作的倖存者。不過,朋友都說這齣影片能夠通過馬來西亞的審查,總算係進步。相比之下,一些香港電影不可以在香港放映,幾年前曾經通過電檢公映過的電影,因為導演被視為敏感人物,再安排放映又被迫叫停,這樣就稱不上進步啦。

最後,馬來西亞朋友介紹我看一本有關五一三的書,叫《在傷口上重生:五一三事件個人口述叙事》。佢傳了緒論給我,灰記就引當中一段作結:「本書期望以死難者家屬及其他親歷者、倖存者的口述歷史,提供有別於主流、官方叙事的多元化個人叙事。這些故事並非為了『補充』官方的論述不足,而是打開倖存者的言說和反思想空間,讓直接或間接經歷此事的馬來西亞人得以在歷史的傷口上重生,並且共同尋求和解的可能。」

(緒論全文:https://www.malaysiakini.com/columns/525131?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3CFjXuThTpe8wAVcKh4pyL1Bqpx10TKMFE4A-RXhgFeapQ5giQ8TMfXtc_aem_Afyik5xwJrkFuM-uHo1F2s8YTJDTz1cUzfnfeUeM_QNcDGhpIUYd9Fe6uoEmbKcsAFqo1wa2gsW1gS3AMwXGUe1i)

發表留言