給大國的火焰

facebook照片

看到這則消息,真是百感交集。「今天,2012年7月17日中午,在嘉戎瑪康(今四川省阿壩藏族羌族自治州馬爾康縣),當地大寺草登寺(格爾登寺子寺)18歲僧人洛桑洛增在草登鄉自焚犧牲。…幾天前,剛整理了48位自焚藏人的簡况,此刻又要更改相關數字,令人悲慟!深深頂禮!」藏人作家唯色以悲傷的心情,在她的博客《看不見的西藏》寫上這則消息。這是自零九年藏人自焚「抗爭」開始,第49位自焚者,當中至少36人犧牲,包括這位洛桑洛增。而相信洛桑洛增也不會是最後一位自焚犧牲的藏人。

這是極令人擔心的趨勢。且看看唯色的統計, 09年一宗自焚,11年14宗自焚(12宗境內,2宗境外),12年至今已有34宗自焚(33宗境內,1宗境外)。當中絕大部分是十多至二十多歲的年青人。究竟這種痛苦地自我犧牲的「浪潮」幾時可以停止?

這些自焚者,當中十二位留下遺言,由唯色把遺言翻譯成漢文。節錄部分如下。

第一位自焚者扎白被提到留有遺書︰

 「 2009年2月27日,一名高層的喇嘛在僧侶聚會通知說,格爾登寺不得不取消當天一個重要的祈禱儀式。洛桑說,半小時後,札白就在市場上點火自焚;他留下了一張紙條,說如果政府禁止該宗教儀式,他會自殺。」

彭措自焚前向幾位朋友說︰

「我無法忍受心中的痛苦,2011年3月18日我將向世人表現一點跡象。」在他的遺物中的筆記本有這一段話︰「運氣和信心是勝利,失望和疑慮是失敗。」

丁增朋措留有四份遺書。選錄其中兩份︰

「同胞們,勿要失望,勿要怯懦!自他交換的道友們,請為持佛法的兩位堪布和僧人們想一想,我們怎能相信一個不允許我們信仰宗教的政府?」

「想到整個西藏和今年噶瑪寺的苦難,我無法繼續活下去空等。」

索巴仁波切留下錄音遺言的一部分︰

「我已經四十多歲,一直沒有勇氣像你們那樣做,以至苟活到今天。所幸的是,我也努力為藏文化的大五明及小五明的弘揚做了一些貢獻。

在21世紀尤其今年,是雪域的許多英雄兒女獻出寶貴生命的一年,我也願貢獻自己的血肉?表示支援和敬意。我的犧性不是為了顯示自己有多麼偉大,我誠心誠意地懺悔所犯三昧耶戒以及一切罪孽,特?是金剛密乘的誓言戒–不允許對自身的虐待和犧性,我在此虔誠懺悔。…

再次說明,我做出這一行為,絕無貪圖名譽、恭敬、愛戴等自私自利的心態,而是清淨的,虔誠的,如佛陀當年捨身飼虎一般,其他犧牲的藏人同胞也是如我一般,為了宜理和自由而捨生取義。 

事實上臨終之際,若有嗔恨心很難得解脫,因此我希望我能做他們的引導者,願以此供養的功德和力量使一切眾生未來獲得究竟佛的果位;並為國內外諸多高僧大德長久住世,尤其希望尊者達賴喇嘛丹增嘉措為了雪域政教永世長存:…」

朗卓的遣言︰

「…
祈願雪域西藏的高僧大德們永久住世。
祈願民族脫離漢魔。在漢人魔掌下藏人非常痛苦,這痛苦難以忍受。
此漢魔強佔藏地,此漢魔強抓藏人,無法在其惡法下續留,無法容忍沒有傷痕的折磨。
此漢魔無慈悲心,殘害藏人生命。
祈願(嘉瓦丹增嘉措)達賴喇嘛尊者永久住世!」

安多壤塘兩唐兄弟錄音遺願︰

「…但是你們要按照我倆的遺願行事,如果我倆落入漢人的手中,你們不要做任何無畏的犧牲,我倆不願任何人為此受到傷害,如能這樣則是我倆的心願。如果你們為了我倆而傷心,那就聽從學者和上師大德的話,學習文化不要迷途,對本族要情同手足,要努力學習本民族的文化,並團結一致,如能這樣則是我倆的心願,按照遺願行事是我倆由衷的願望。」

安多尖扎︰

「皈依三寶,祈願世界和平。祈願尊者達賴喇嘛回歸故里。為了守護西藏國,我將献身自焚。」

曲帕嘉及索南聯合遺言︰

「對我倆來說,沒有能力從西藏的宗教和文化上出力,在經濟上,也?有幫助西藏人民的能力,所以我倆為了西藏民族,特?是為了達賴喇嘛尊者能够永駐世間並且盡快返回西藏,而選擇了自焚的方式。告知和我倆一樣的西藏青年們,我們希望而且也相信大家會立誓,永遠不在藏人間進行內鬥,要團結一致,守護住西藏的民族赤誠。」

作為漢人的諸位,看到這些遺言,有何感受?對灰記而言,遺言即使有仇漢的說話,也絕對能體諒,因為藏人的而且確受殖民統治。灰記半生被英國殖民統治,而英國殖民者比中共殖民者的統治藝術高何止十倍,但灰記依然對英國人沒好感,更何況被中共粗暴壓制的藏人。不過,遣言仇漢的調子不多,更多是關懷民族前途的赤誠,這些西藏年青人除了令人感到惋惜,也的確令人感動。

 也許有人認為,這些自焚者大多局限於僧侶,也許並未觸動西藏社會。但以灰記對西藏粗淺的認識,佛教和僧侶階層在西藏社會仍有巨大影響力,中共在西藏搞了幾十年無神論教育也未能「消除」藏人的「迷信」傳統,只能利用政府權力強力控制西藏的佛教體制,連靈童轉世都要管到底。

四十多宗自焚事件,大部分發生在今年首七個月,顯示西藏僧侶越來越不能忍受信仰自由和傳統受壓制。唯色就不只一次的提到,自零八年三月發生藏人抗暴事件以後,中共加強對寺廟的監控,僧侶被迫政治學習,大批軍警到處巡邏,抓捕「暴徒」。灰記就曾在網上看過應是西藏公安/武警流出的錄像片段,詳盡記錄公安/武警到西藏社區大舉拘捕的情況,充滿肅殺氣氛。事實上,西藏及四川藏區等大都處於半軍管狀態。換言之,僧侶階層以至整個西藏社會都受到極大牽連。

如果說零八年的抗暴(源起是三月十日中共軍警粗暴鎮壓僧侶示威,引起藏人不滿,起來反抗),是藏人的暴力抗爭,最終面對中共龐大的軍警機器,被更大的暴力壓下。則這兩年在極其壓抑的環境下,在過度維穩的操作下,在漢人政權加速殖民的變動下,憂慮民族身份消失、家園變天的藏人,在「絕望」中,只能選擇自我犧牲以表志。

在硬了心腸的中共眼中,這種自我犧性是「添煩添亂」,更重要的是「社會影響不好」,所以要更強硬地壓制「僧侶生事」,引來藏人更多自我犧牲的想法,「想到整個西藏和今年噶瑪寺的苦難,我無法繼續活下去空等」。如果活不下去的想法繼續擴散,悲劇會接踵而來。

看來中共統治階層是沒有人有智慧,有膽色,有能力去回應藏人自焚的訴求;看來達賴喇嘛也沒法制止藏人這種自焚抗爭(灰記不會相信中共的宣傳,自焚是「達賴集團」精心策劃的「分裂活動」);唯一寄望國際社會,特別聯合國介入事件,但中共今天財大氣粗,西方國家大都抱著犯不著為六百萬藏人激怒中共的心態。事情好像進了死胡同,年青的生命會不斷「過早」犧牲,這是灰記百感交集的原因。

作為還有多少自由說些「分裂祖國」的話的漢人,灰記只能繼續以微弱的文字關注五十年來,大部分時間被外來政權鐵腕統治,仍未被「壓服」的雪域民族的命運。

12 responses to “給大國的火焰

  1. 事出豈無因?

    啟示錄 13:6-10

    獸就開口向 神說褻瀆的話,褻瀆 神的名,並他的帳幕,以及那些住在天上的。又任憑他與聖徒爭戰、並且得勝.也把權柄賜給他,制伏各族各民各方各國。凡住在地上,名字從創世以來、沒有記在被殺之羔羊生命冊上的人,都要拜他。凡有耳的,就應當聽。擄掠人的必被擄掠,用刀殺人的,必被刀殺。聖徒的忍耐和信心,就是在此。

  2. So the so called muslim terroists are actually martyrs? And what about the native peoples who have their lands stolen by the white colonists? Perhaps if the Chinese are cleaver enough like the British kill most if not all Aboriginal people in Australia 200 years ago or the white European migrants kill the native American Indians (just watch a cowboy movie) and then give the very few left behind a bit of sweeteners to silence them? Or should the Chinese promote the Irish to go back to IRA and fight the English? the Basque people up in their arms and fight the Spanish, Kurdish fight whoever, Iraqi and Afghanistans rise and drive the Americans and their coalition out? Palestinians turn Israelis away get back what they deserve? The list just keep going but I simply cannot see Chinese anywhere on the list taking advantage of others.

    If you proclaim yourself a Chinese, are you really one? What a hyprocrite!

  3. This is a good post. It’s sad that Chinese people are so blinded by nationalism and ethnic pride they cannot see the Chinese government doing to Tibet what governments of Western countries did in the past to indigenous peoples. Tibetans are a people who refuse to be sinicized; therefore it’s pointless to try to force them. Tibet is becoming just another Chinese province and Lhasa just another Chinese city.
    Chinese and Tibetans should join forces in fighting against a common enemy; the Chinese government. This CCP government with its lack of freedom and disrespect for the human rights of all ethnic groups is treating dissenters the same way imperial Chinese dynasties of the past did. Unless this changes, there will not be lasting peace in any part of the country.

  4. Not quite, just do what the western powers did. Kill the indigenous people to near extinction. Or, alternatively, make everyone rich like giving them the right to own casinos so that they won’t be bothered. Dear Batcat, don’t just point your finger. Do you know anuthing about the Chinese policies in dealing with the ethnic minorities? and is it purely and solely Tibetans with no external inluences? Pity on your simplicity and ignorance although you pretnd to have a kind heart. And if you are fair, should’nt you tell the Irish and English join hands and fight the British Government? Let alone the invaded Iraquis, Afghanistans and the free people of the world do some thing about the blatant invasions of the Americans or perhaps help the Palestinians get back what they have been robbed by the Isrealis? Dear Batcat, why don’t you just say you donlt like Chinese and you just don’t want the Chinese to stand on their feet and be strong. Another hiprocrite.

  5. I try to respond, first by erasing all phases with hypocrite (or hypocrite as it was misspelled) or the extinction, killing all, etc. I don’t see what the difference in between the Chinese gov’t (the Han tribe to the Tibetians) or the imperialists/colonists.

    To the Tibetians, the Chinese Han or the Westerners are both foreigners. They don’t belong here. It is just some people striving to live their own lives, just that simple. All other so called invasion, Irish, English, Australia (Why not even name those in South/ Latin America, or African, or even Chinese. I buy the idea that Chinese people nowadays are also slavery under globalization/world captialism, do you?)

    I don’t take pride in being Chinese, call me whatever you will, “traitor", or whatever? (But if I don’t belong to Chinese ethnicity from the very beginning, could you call me traitor?). I do share dislike of capitalism with the real leftist. If you are a real leftist, you should never be thankful of the current state in China. Nor should you be so if you are a true conservative/"rightist"/liberal/whatever.

  6. 外國人瞧不起我們,也就罷了,最傷心的是我們自己看不起自己,一個國家,國人自己都不尊重自己,那你憑什麽去期盼別人瞧得起你?那些高傲冷豔自認爲自己特別公平特別具有奧運精神認爲中國犯了錯就該死的中國人,心高氣盛認爲中國制度惡心垃圾一無是處的中國人,不知道爲了什麽昧著良心無中生有胡說八道诋毀自己國家所有一切的中國人,如果你覺得自己是中國人爲世人所不齒,那哪裏好請您去哪裏,有本事您去美國,英國,沒本事的除了發達國家的國家也不少只要不是中國您都可以去,哪都去不了的只能呆在中國的,請您仔細想想到底是什麽讓您這麽不待見你從小成長的故鄉?

    原諒我這個頭發長見識短的女人,我什麽都不懂,任憑你們說我憤青,說我腦殘,說我被洗腦,都無所謂。我只是想表達我的想法而已。

  7. 請不要墮進批評中共政權,甚至批評中國社會一些現象,就是睢瞧不起中國人的邏輯陷阱。同理,支持西藏人自決、台灣人自決,並不等於瞧不起中國人。

  8. 但是遺憾的是仍然有許多人深陷於批評統治者=批評執政黨=批評政府=批評國家=批評中國人的荒謬邏輯,署名Any name you want to call me 的這位女士絕對不會是孤例.

  9. 灰記,如朱鎔基話,地雷陣也要闖啊!我偏要說實不值以中國人為榮,你看佛山小悅悅,十八人行過視若無睹,你看通街偽冒劣貨….當然中共殘暴統治要負絕大責任,但無可否認道德人心已盡敗壞,就算現下中共倒台,此等社會要執正也何其艱巨?

  10. 他們會為自己的民族自由堅持下去,我不相信中國共產黨可以把他們改造成中國人。有時我覺得反而要向這些犧牲者學習,當然不是要學他們自焚,而是那種堅決不向外來殖民者「臣服」的精神。香港人有否勇氣堅決捍衛自己的高度自治,向中共石破壞一國兩制說不呢?

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s